Idea I'll just throw out there: The Big Lebowski: The Cartoon. How has this not happened in the last 13 years? RoboCop had a cartoon. The Toxic Avenger had a cartoon. Heck, Chinatown had a cartoon, if you count Rango. *grins*
But until such blessed madness as animated Big Lebowski happens, we must content ourselves with cartoons being redubbed with lines from the film.