I had reason to use the term "the whale's bathroom."

Sounds like an Old English term for the sea. "Beowulf, on his longboat crossing the whale's bathroom..."